ثبت نام
ورود به صفحه کاربری
صفر تا صد چاپ کتاب شما

binder-right6

binder-right5

img6.jpg

binder-left1

 

 

 

علوم و تحقیقات

بررسی چالش های تدریس به زبان فارسی در مناطق دوزبانه
دوره 6، شماره 68، اسفند 1403، صفحات 61 - 68
نویسندگان : حسن کریمی* 1

1 کارشناسی زبان و ادبیات فارسی

چکیده :
دوزبانگی و دوزبانه بودن پدیده‌ای جهانی است که در اکثر کشورهای جهان وجود دارد و آن عبارت از حالتی است که فرد به زبان دیگری غیر از زبان مادری خود آموزش ببیند. چالش‌های زبانی تدریس در ایران به طور عام و در مناطق دو زبانه به صورت خاص یکی از موانع یاددهی ـ یادگیری در اغلب دروس به ویژه در درس‌هایی است که با خواندن و نوشتن و درک مطلب ارتباط مستقیمی دارند. هدف پژوهش حاضر بررسی چالش های تدریس به زبان فارسی در مناطق دو زبانه است. در این پژوهش سعی شده با استفاده از مرور تحقیقات انجام شده چالش های زبانی تدریس در مناطق دوزبانه شناسایی و راهکارهایی را برای عبور از چالش ها ارائه دهیم.
کلمات کلیدی :
تدریس، زبان فارسی، دوزبانه
شرایط فرهنگیدانشگاه دولتی اصفهاندانشگاه آزاد اصفهاندیوار نگارهآسیب شناسیسواد بصریشهر تبریزویزگی های شخصیتیتوسعه ی پایدارمعماری پایدارمعماری سبزشهر بابلسرمولتيپل اسكلروزيسناتواني جسمانيسلامت روانيتمرينات هوازي در آبتمرينات تعادليبازیهای ویدئوییژانر نقش آفرینیالگوی سفر قهرمانکریستوفر وگلرویچرتخریب محیط زیستگذار به اقتصاد سبزخلاقیت هیجانیعدالت آموزشیمعلمان شهر بشرویهحکمرانی دانشگاهیحکمرانی دانشگاهی بازارمحورخدمات تجاری سازیپارک های علم و فناوری دانشگاهیکرهآلودگیلیستریا مونوسیتوژنزلیستریا اینوکوآمدل ریاضیمخمرنیشابورمنابع تامین نیتروژنمنابع تامین رویکاتالازپراکسیدازرویآهن و گندممعتادینمواد مخدربی اعتمادیواقعگرمستقل بودنتنش عصبی بالاسازمانرفتار شهروندیبازخوردسازگاریشغلکارکنانرابطهعقاید دینیسلامت عمومیبهداشت سلامتبهداشت عمومیمتافيزيکناخودآگاهذهنتوهمقدرتتمرکز ذهنيخلاقيتخيال پردازيتلفات حرارتیدیزل ژنراتورکلکتور خوشیدیترنسیسنمک زدایی MSFعملکرد روغنعملکرد دانهدلگانکلزاRGS003هیبرید جریدرصد روغننیتروژنتخریب پیشروندهقاب های بتنیدیوار برشیوندالیسمپایگاه اقتصادی_اجتماعیمحرومیت نسبیازخود بیگانگیانزوای اجتماعیساختار سازمانیسکوت سازمانیفرهنگ سازمانیشرکت نفتسرطان پرستات؛ منطق فازی؛ مطالعات بالینیمدیریتخلاقیتکسب و کارریسک و استراتژیکروسازی متخلخلمحیط زیستبهترین روش مدیریترواناب و فاضلاببتن متخلخلکاراییارزیابی عملکردامنیت سایبرارزیابی ریسک امنیتیمدیریت ریسکارزشفناوري اطلاعاتپيشرفت شغليمدارسمخاطب شناسیامر به معروفنهی از منکرسیره رضویفناوری اطلاعاتعملکرد نوآورانهعملکرد محصولعملکرد بازارسایت گردشگریتوسعه پایدارمنطقه سرولاتاقتصاد گردشگریضریب رفتارسازهساختمان های فولادیصنعت ساختمانمهندس اجراییBIMکنترل فازیچراغ راهنماییجوانانمکانهای ورزشیمفهوم بهداشتسلامت جوانانمزایامعایبشبکه حسگر بی سیمارائه راهکارخطای انسانیتکنیک HTAتکنیک HEARTتکنیک HEISTاتاق کنترلمشکین شهرشرایط اقلیمیسبلانطبقه بندیشاداب سازیدانش آموزانضریب تبدیل غذاضریب رشد ویژهنرخ بازماندگیكاهش مصرف انرژيخوشه بنديمسیریابیپیشگیری فنیتولیدتوزیعاستانداردفناوری آموزشیمعلمانهوش هیجانیهالیوودنظام استودیوییمحاسبهابربازیپیش پردازشذخیره سازی لایهاعوجاجکلدینگGTAWشبیه سازینانو ماسفتپراکندگیرایانش ابریضعف شبکهتهرانداروسازینانو الیافروش سنتزدستگاه پرتو ایکسمغناطیسیمقیاسمسیر دارورسانیقلببیماریپزشکینانوفناوریاسترسپیشگیریاثربخشیمساستعارهحمل و نقلکریسپرWRNCARVERHPVT1Dمتن کاوییادگیریتشویقتنبیهمدرسهتربیتتوسعهجهانایرانمدیرنوآوریپوششزرتشتیانموکعنابپیوندروشبذرابتداییزابلپیلاتسسنوزنرمانتزریقتحلیلاعتمادخریدارسازمانیعواملشیوعدلبدیخوابدیابتزیباییهنرسوژهابژهکانتحدیثطاعتاعجازشریعتاحسانثوابسعادتبخششزوجدینمعنویتتمدنرکنضررنکاححقوقشیشهتزیین شیشهایمنیبهداشتلواطسحقمدزنمدرنسنتیقوم یهودكتابمشهدحجابفطرتعقدحبستجارتقروهپسردخترادبیاتآدمتوبهاقتصاددولتامیدقبرقیاسمبانینظمکربلامسجدهنر بومیفضاحدحقمعنافتنهموزهگره چینیحقیقتایثاردمحبدنیاشهرسفالمصرعلمامنیتنیروبناالایزاتدریسزنانریتممبتدیپنلایتردموهلیمبانکمحلهITERمارفقهقدرحمجذب